Ötztaler Dialektwörterbuch


Der Ötztaler Dialekt ist ein prägendes Element der regionalen Identität. Wie die Gesellschaft selbst, verändert sich auch Sprache laufend: Neue Wörter kommen hinzu, alte geraten in Vergessenheit. Ein Wörterbuch, das Ötztaler Ausdrücke, die im Laufe mehrerer Jahrzehnte gesammelt wurden, zusammenfasst, ist daher nicht nur eine spannende Aufgabe, sondern auch ein ständiger Prozess.

In Kooperation mit dem Tiroler Dialektarchiv der Uni Innsbruck bemühen wir uns in Form dieses Online-Wörterbuches, alte und neue Ötztaler Dialektwörter zu sammeln. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Beitraggebenden, die schon bis jetzt diese große Aufgabe mit ihren „Wortspenden“ unterstützt haben.
Hier können Sie mehr über die bisher eingegangenen Sammlungen lesen. Wir freuen uns über jede weitere Unterstützung und laden herzlich ein, unter „Ötztaler Dialektwort beitragen“ die Sammlung weiter zu vergrößern.
Ötztaler Dialektwort beitragen

Neueste | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Unsere Sammlung umfasst derzeit 14 Ötztaler Dialektwörter beginnend mit dem Buchstaben J
jaadig
Schriftsprache: brünstig
Erhoben in: Sölden
beim Kleinvieh
jaagsnen
Schriftsprache: jagen; vor sich her treiben
Erhoben in: Umhausen, Längenfeld, Sölden
Jack
Schriftsprache: Jacke
Erhoben in: Längenfeld
Bsp.: dr Jack; im Dialekt: männlich
jaggslen
Schriftsprache: jagen; vor sich her treiben
Erhoben in: Sautens / Oetz
jåhoi!
Schriftsprache: natürlich!; na klar!; selbstverständlich!
Erhoben in: Umhausen, Längenfeld
Jale
Schriftsprache: altes Bodenmaß
Erhoben in: Längenfeld
Jangger
Schriftsprache: Jacke
Erhoben in: Oetz
meist aus Wolle oder Stoff; Bsp.: Musigjangger
Jät
Schriftsprache: Unkraut
Erhoben in: Oetz
johoi!
Schriftsprache: natürlich!; na klar!; selbstverständlich!
Erhoben in: Sölden
Joppa
Schriftsprache: Jacke; Überrock
Erhoben in: Sölden
Jöppa
Schriftsprache: Jacke; Überrock
Erhoben in: Längenfeld
Juppa
Schriftsprache: Jacke; Überrock
Erhoben in: Oetz, Längenfeld
auch: „Scholder“ (Oe); aus Stoff gemacht
juuchzn
Schriftsprache: jauchzen
Erhoben in: Längenfeld
juutsn
Schriftsprache: jauchzen
Erhoben in: Sautens


Ötztaler Dialektwort beitragen